One Of The Boys (tradução)

Eu vi uma aranha
Eu não gritei
Pois eu posso arrotar
O alfabeto
Me desafie.
E eu escolhi
guitarra ao invés de ballet
E eu detono
esses babacas
Porque eles
Simplesmente estão no meu caminho.

O jeito
que você me olha
é como uma irmãzinha
Você me cumprimenta
Os seus adeuses
E isso me leva
Nada além de bolhas

(refrão)
Então não quero ser
um dos garotos
um dos seus caras
Apenas me dê uma chance
Para provar pra você
Que eu apenas quero ser
Uma das garotas
Linda com pérolas
Não um dos garotos.

Então depois do verão
algo mudou
Eu comecei a ler a Seventeen
E raspar minhas pernas
E eu estudei
religiosamente
E eu fui
direto para a escola
E te peguei
babando em mim

Porque eu sei
O que você sabe
Mas agora você terá que pegar um número
Tudo bem
Talvez um dia
Mas não até você me dar meu anel de diamantes.

Então não quero ser
um dos garotos
um dos seus caras
Apenas me dê uma chance
Para te provar hoje a noite
Que eu apenas quero ser sua
Rainha do baile
A pin up do poster dos sonhos
Não um dos garotos.


Eu quero ser uma flor,
não uma erva-daninha suja
Quero cheirar como rosas
Não como um time de baseball

E eu juro que talvez um dia você
vai querer ficar
Ficar, ficar comigo

não quero ser (eco) 3x


(refrão)