Cassandra (tradução)

Cassandra

Ele deu a ela, apesar de ter pedido dez vezes em
retorno
Ela não tinha vida além daquela que ele lhe criou
Oferecera a ela seu coração - ela recusou
Replicou com uma série de mentiras e desdém

Profetiza ou apaixonada?
Apesar dela discutir a verdade
"Eu saberei amanhã - derrube-me se puder"
Ainda o beijo e o hálito - o veneno de Apollo
Visionário do futuro, não dos que não concordam
"Você faz adoecer", disse Cassandra

Ainda, ela tem boa vontade e é estranha a seus olhos,
uma divina visão?
Uma soberana abastecida por sua pronta arrogância?
Se ele fez uma concessão, por qual motivo então ele
não previu,
Talvez possa ser igualitário para ele?

Profetiza ou apaixonada?
Apesar dela discutir a verdade
"Eu saberei amanhã - derrube-me se puder"
Ainda o beijo e o hálito - o veneno de Apollo
Visionário do futuro, não dos que não concordam
"Você faz adoecer", disse Cassandra

Ou era ele um ser de grande estatura
Ou ele estava supondo - alack nay mo
A recusa dela destruiu seu coração
Sua negação foi a cova de toda a esperança
Ela acreditou em suas próprias palavras
Ela pensou na vida dela, salvá-la do flagelo
Ela lhe concedeu de forma majestosa, apesar de
pequenino
Ele estava sem coração quando a deixou.


tradução: Giorgio