www.vagalume.com.br
Yael Naim
I waited for so long
- Esperei por tanto tempo

Outside myself
- fora de mim mesma

You see I was pretending
- Você se preocupa com que eu fingia

To be someone else
- ser alguém mais

I was longing to see
- Eu desejava ver

Who i wanted to be
- Quem eu gostaria de ser

And I've been waiting on my own
- E por mim esperei

I've been waiting for too long
- Esperei bastante

Not strong enough to be with you
- Sem forças necessárias para estar com você

And I've been making up my world
- E fiz as pazes com meu mundo

I've been painting it with gold
- Pintando-o com ouro

Not strong enough to see you
- Sem forças necessárias para te ver

I irrigate illusions
- Irrigo ilusões

Then let them grow
- então as deixo crescer

How can I pacify myself?
- como posso me acalmar?

And let go
- e deixo pra lá

And I run wild to see
- e procuro enfurecida

Who I turned out to be
- quem me tornei

(Duas Vezes)
And I've been waiting on my own
- E por mim esperei
I've been waiting for too long
- Esperei bastante
Not strong enough to be with you
- Sem forças necessárias para estar com você
And I've been making up my world
- E fiz as pazes com meu mundo
I've been painting it with gold
- Pintando-o com ouro
Not strong enough to see you
- Sem forças necessárias para te ver

[Trecho em hebraico]

But it was too cold
E Estava tão gelado

In my world
Em meu mundo.



**Por Syê Mendes

Veja também as letras de:

Ashley Tisdale »We'll Be Together